English National Ballet torna al Gran Teatre del Liceu amb el clàssic 'El Llac dels Cignes', la primera partitura de ballet escrita per un compositor simfònic Piotr I. Txaiko¬vski. Tamara Rojo, directora artística de la formació des de 2012, serà una de les ballarines principals que interpretarà els rols del cigne blanc i el cigne negre -Odette i Odile-, Erina Takahashi i Alina Cojocaru completen el repartiment del personatge principal. La versió que es presenta és, segons Rojo, la "més propera" a la coreografia original de Marius Petipa. La peça, que es podrà veure del 16 al 20 de setembre amb cinc funcions, comptarà amb la Orquestra Simfònica del Liceu sota la direcció musical de Garin Sutherland.

La versió que es podrà veure al Liceu destaca per la renovada coreografia de Derek Deane, que basa la seva creació en elements clàssics de la peça original de Marius Petipa. Deane inclou matisos coreogràfics que faciliten la comprensió de la peça però respectant el final tràgic del llibret original.

Segons ha explicat Tamara Rojo, no se sap quina és la versió original de Marius Petipa perquè els primers escrits on es recull les característiques de la coreografia van ser escrits 20 anys després de la seva mort, quan ja se n'havien fet moltes versions. "Nosaltres podem fer el que creiem que feia Petipa va fer ", ha reblat. Així, la versió de Derek Deane és, per Rojo, "el més semblant" al que devia ser la versió original, però des del punt de vista del que els artistes "poden fer avui, no imitant com ballaven abans, sinó respectant la coreografia i l'estil originals".

La versió de l'English National Ballet d''El Llac dels Cignes' s'estrenarà al Liceu el 16 de setembre amb Alina Cojocaru i Dawid Trzensimiech en el repartiment. Segons la directora artística de la formació, formen una parella "lírica i dolça", que repetiran el 18 de setembre.

Per contra, el espectadors podran veure el 17 i el 19 de setembre la mateixa directora artística acompanyada per Isaac Hernandez, "molt més temperamentals" a escena, una característica que ha adjudicat al fet de ser "llatins", com es podrà comprovar sobretot en el tercer acte. Finalment, Erina Takahashi i Yonah Acosta "combinaran la subtilitat d'ella amb el caràcter cubà d'ell" el 20 de setembre, en l'última funció. Per Rojo, es tracta de les diferències "naturals de les personalitats dels artistes".

Tamara Rojo ha explicat que es tracta de parelles "molt diferents, amb qualitats molt diferents" amb l'objectiu que el públic pugui "escollir, comparar i comprovar com un clàssic es pot fer de moltes maneres".

Per Tamara Rojo, els ballarins d'avui en dia són "com atletes" i aquesta circumstància es posa de manifest a la versió d''El Llac dels Cignes' de l'English National Ballet, i defensa que un pot ser el cigne blanc i el negre. "Tots som potencialment qualsevol cosa", ha precisat.