Tot i que han estat nombroses les adaptacions de novel·les de Patricia Highsmith que s´han dut a la gran pantalla, el cert és que tot cinèfil recordarà per sobre de tot les que realitzaren Alfred Hichcock el 1951 amb «Extraños en un tren» i les dues versions que es feren d´«El talento de Mr. Ripley», la primera l´any 1960 i interpretada per Alain Delon amb el títol d´A pleno sol i la segona, més recent, dirigida pel malaguanyat Anthony Minghella l´any 1999 i interpretada per Matt Damon.
El cineasta britànic d´origen iranià Hossein Amini debuta en el terreny de la direcció amb Las dos caras de enero, una adaptació de la novel·la homònima de Highsmith que situa la seva acció entre Grècia i Turquia. Amini porta darrere seu una llarga carrera com a guionista, i no és la primera vegada que ha d´adaptar un títol literari important al cinema: l´any 1997 fou nominat a l´Oscar per l´adaptació que va fer de l´obra de Henry James Las alas de la paloma.
A Las dos caras de enero ens trobem amb un matrimoni que es dedica a l´estafa a petita escala i que fuig de Grècia després d´haver matat accidentalment un policia. Amb l´ajut d´un professor nord-americà, intentaran arribar fins a Istanbul, un viatge que crearà en el nou trio format una situació d´absoluta i angoixant dependència a causa dels secrets que amaguen els seus respectius passats i a un futur incert farcit d´entrebancs.
Las dos caras de enero compta amb Viggo Mortensen i Kirsten Dunst com a parella protagonista i amb Oscar Isaac (el Llewyn Davis de la pel·lícula dels germans Coen) com a tercer en discòrdia.
