Estrenada el 1964 als Estats Units, El agente de CIPOL (The man from U.N.C.L.E. en el seu títol original) va gaudir d´una gran popularitat durant les seves quatre temporades, també al nostre país. El seu plantejament no era especialment original (dos agents secrets enfrontats es veien obligats a formar equip per combatre una misteriosa organització criminal) i era clarament deutor del gran moment comercial de la saga James Bond.

La sèrie funcionava per la gràcia de les seves trames i, sobretot, per la química de la seva parella protagonista, Robert Vaughn i David McCallum. Després de l´èxit de l´adaptació cinematogràfica de Missió: Impossible, el projecte de repetir l´experiència amb El agente de CIPOL era un rumor persistent, però no ha estat fins que el cineasta anglès Guy Ritchie (Snatch (porcs i diamants), Sherlock Holmes) ha acceptat agafar-ne les regnes que finalment s´ha fet realitat. El film fa pinta de ser un dels més atípics i originals d´aquest estiu, i més després que el tràiler posés en evidència que el director ha apostat per un producte molt sofisticat que busca hibridar el llenguatge contemporani del cinema d´acció amb una acurada recreació de la dècada dels 60. Ara falta veure si comercialment és un nyap similar al de la versió fílmica d´una altra sèrie de la mateixa època, The Avengers.

Operación U.N.C.L.E. (no s´acaba d´entendre que no es preservi el títol espanyol de la sèrie) comença quan l´implacable agent de la CIA Napoleon Solo descobreix una conspiració per omplir el planeta d´armes nuclears. Durant la investigació, topa amb un vell conegut, l´agent de la KGB Illya Kuryakin, amb qui Solo manté una forta rivalitat professional des del seu inici a l´agència. Al principi intenten matar-se l´un a l´altre, però de mica en mica es van adonant que només plegats podran aturar uns sinistres plans que podrien acabar desembocant en la Tercera Guerra Mundial.

Ritchie, que s´ha guanyat el dret de fer el que li doni la gana a Hollywood gràcies als resultats comercials de les dues entregues de Sherlock Holmes, ha aconseguit reunir un magnífic planter d´intèrprets, encapçalat per Henry Cavill (el protagonista d´El hombre de acero, que a partir d´ara tindrà una agenda molt condicionada pel superheroi de la DC), Armie Hammer, Alicia Vikander, Jared Harris, Elizabeth Debicki i un autoparòdic Hugh Grant.