El productor i guionista Ryan Murphy i la plataforma digital Netflix preparen una sèrie sobre el personatge de la infermera Ratched que tindrà lloc abans de la trama de la pel·lícula Algú va volar sobre el niu del cucut (1975), segons ha informat el mitjà especialitzat Deadline. Sarah Paulson, una inseparable col·laboradora de Murphy, es posarà a la pell d'aquesta infermera en una producció que, per ara, comptarà amb dues temporades i 18 episodis. L'actor Michael Douglas, que ja va produir el film, figurarà com a productor executiu de la sèrie. D'aquesta manera, la ficció explorarà els orígens de la malvada infermera Ratched, que en el llargmetratge original va ser interpretada per Louise Fletcher.
