La novel·la The handmaid's tale, o El conte de la donzella, de Margaret Atwood, va donar peu a una notable versió cinematogràfica el 1990 firmada per Volker Schlöndorff, però se li notava la renúncia a nombrosos passatges del llibre per assolir una durada estàndard. Ara la cadena Hulu ha estrenat una adaptació televisiva produïda per la mateixa Atwood i que va molt més lluny que el seu precedent fílmic.

La història de novel·la i sèrie és la mateixa, i té puts de contacte amb una altra distòpia moderna de culte, Hijos de los Hombres. En un futur no gaire llunyà, la societat s'ha uniformitzat fins al punt que s'ha tornat a un règim feudal, amb líders que controlen àmplies parcel·les de terreny envoltats de servents, concubines i guardaespatlles.

El motiu d'aquesta estructura és l'obsessiu intent per garantir la supervivència de l'espècie, ja que des de fa anys són poques les dones que conserven la seva fertilitat i per això les que queden són obligades a ser inseminades per aquests líders feudals. La història adopta el punt de vista d'Offred, una dona que ha perdut el seu fill i el seu marit, i es resigna a ser la concubina d'un enigmàtic comandant. Però a mesura que va explorant el lloc on li ha tocat viure, més s'adona que res no és el que sembla.

Creada per Bruce Miller, productor de sèries com Eureka o Los 100, i amb Atwood fent de supervisora dels guions dels deu episodis de la temporada, el més cridaner de The handmaid's tale és el seu escrupolós respecte per la cruesa de la novel·la: aquesta no és una sèrie de fàcil digestió, per més que la seva gradual conversió en thriller psicològic la faci molt entretinguda. A banda de la seva tèrbola atmosfera i les seves lectures polítiques, un dels aspectes més brillants de la sèrie és el seu repartiment, encapçalat per Elisabeth Moss (l'actriu sosté bona part del pes dramàtic de la funció, i està realment esplèndida), Joseph Fiennes, Alexis Bledel, Samira Wiley, O-T Fagbenle, Max Minghella i Yvonne Strahovski, en la pell d'un dels personatges més incòmodes de la seva carrera.